为孩子报名 Jolly

本人/我们作为上述儿童的家长或法定监护人，同意孩子参与 Jolly 教育的所有活动，包括室内外游戏、课程、活动以及（如适用的）外出活动。本人/我们理解参与此类活动存在一定的固有受伤风险，并同意代表孩子承担相关风险。本人/我们特此免除 Jolly 教育及其所有者、员工、工作人员和志愿者因孩子参与营地活动而产生的任何索赔、损失或责任，但法律禁止免除的情形除外。若孩子发生疾病或受伤、而本人/我们无法被联系到时，本人/我们授权 Jolly Camp 为孩子寻求紧急医疗救助，并同意承担由此产生的相关费用。

暑期营退款时间表：

• 2026 年 5 月 31 日（含）之前：全额退还已付营费，每次报名扣除 $25 不可退还的行政手续费。

• 2026 年 6 月 1 日至所报名营期的第一天之前：退还 50% 已付营费（仅限受影响的营期）。

• 营期开始后：不予退款。

常规课程（学年辅导）：取消与退款事宜将按个案处理，请直接联系 Jolly 教育学校管理员商讨具体方案。

所有退款申请须以书面形式发送至 info@jollyedu.ca。退款批准后将在 10 个工作日内退回原支付方式。